Дипломатическая конференция в Марракеше, созванная Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), в которой приняли участие более 600 делегатов из 186 государств-членов ВОИС, в том числе из Республики Молдова, завершила свою работу 28 июня 2013 г., принятием исторического договора.

Договор для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию, одобренный после более чем недели интенсивных прений между переговорщиками, представляет собой результат многолетней работы по улучшению доступа слепых, лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию, к произведениям, охраняемым авторским правом, книгам и другой печатной продукции в таких форматах, как брайлевская печать, текстам напечатанным крупным шрифтом, и аудиокнигам.

Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри отметил, что «этот договор является победой для слепых, лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию. Благодаря этому договору международное сообщество продемонстрировало способность решать конкретные проблемы и достигать консенсуса. Это – сбалансированный договор, и он служит прекрасным примером приведения к единому знаменателю разнообразных интересов множества заинтересованных сторон. Это – исторический договор, который приведет к реальным благам для лиц с нарушениями зрения» – подчеркнул г-н Гарри.

Согласно договору, договаривающиеся стороны должны включить в свое национальное законодательство положения, позволяющие воспроизводить, распространять и предоставлять опубликованные произведения в доступных форматах. Он также предусматривает трансграничный обмен этими произведениями в доступных форматах между организациями, которые обслуживают слепых и лиц с нарушениями зрения или ограниченными способностями воспринимать печатную информацию.

Договор также направлен на обеспечение гарантий авторам и издателям в отношении того, что эта система не будет подвергать их опубликованные произведения опасности неправомерного использования или распространения среди других лиц, помимо предполагаемых бенефициаров.

По данным ВОЗ, в мире насчитывается более 314 млн. слепых и лиц с нарушениями зрения, из которых 90% проживает в развивающихся странах.

Заключительное заявление Фрэнсиса Гарри, генерального директора Всемирной организации интеллектуальной собственности: http://www.wipo.int/about-wipo/en/dgo/speeches/dg_dc2013_closing.html.

Марракешский договор об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям: http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=241683.

Фото: http://www.flickr.com/photos/wipo/sets/72157634099832789/