Начала свою работу Дипломатическая конференция в Марракеше

06/21/2013

В Марракеше, Королевство Марокко, 18 июня 2013 г., состоялось официальное открытие Дипломатической конференции по заключению Договора для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию, созванной Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС).

Дипломатическая конференция проводится в период 18-28 июня 2013 г., собрав более 600 делегаций из 186 государств-членов ВОИС, в том числе из Республики Молдова.

Дипломатическая конференция станет кульминацией многолетних обсуждений вопроса об облегчении доступа слепых, слабовидящих и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям в таких форматах, как брайлевская печать, крупный печатный шрифт и аудиокниги. Бенефициары получат расширенный доступ к художественной литературе, учебникам и другим материалам, которые они могут использовать для обучения и развлечения. Это может быть осуществлено только расширив доступ к книгам, адаптированных для лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию.

Представляя послание Его Величества короля Марокко Мохаммеда VI, министр связи и официальный представитель правительства Марокко Мустафа Хальфи заявил, что Дипломатическая конференция имеет «важнейшее значение», отметив при этом, что «пришло время принять Марракешский договор, и мы с радостью ожидаем одобрения первого международного документа в истории Всемирной организации интеллектуальной собственности, который предусматривает беспрецедентные для авторско-правовой доктрины ограничения и исключения из авторского права. В современном глобализованном мире Дипломатическая конференция может помочь придать процессу глобализации человеческое лицо благодаря принятию международного договора, который вам предстоит обсуждать в Марракеше. Такой договор позволил бы слепым и слабовидящим получить доступ к письменным материалам, охраняемым авторским правом, во всем мире, изучать такие материалы и извлекать из них пользу»,– подчеркнул король.

Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри заявил, что «цель Дипломатической конференции вполне понятна и проста – попытаться утолить «книжный голод», из-за которого свыше 300 млн. лиц с нарушениями зрения, большинство из которых проживает в развивающихся странах, не имеют доступа к более чем 90% опубликованных произведений». Эта цель, подчеркнул он, будет достигнута путем создания благоприятной нормативно-правовой базы, которая облегчит выпуск произведений в доступных форматах и трансграничный обмен такими произведениями.

Г-н Гарри заявил, что «перед переговорщиками стоит задача, с одной стороны, создать «работающую» систему, обеспечивающую возможность беспроблемного выпуска произведений в доступных форматах и трансграничного обмена такими произведениями во всем мире, а с другой – обеспечить авторам и издателям гарантии того, что эта система не будет позволять неправомерно использовать их произведения на параллельных рынках в целях, которые не имеют ничего общего с интересами лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию. Их успех в нахождении правильного баланса – гарантия успешного функционирования договора».

Переговоры со стороны Республики Молдова по Договору для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию были инициированы Указом Президента Республики Молдова №661/VII от 04.06.2013. Республика Молдова представлена ​​на Дипломатической конференции генеральным директором Государственного агентства по интеллектуальной собственности (AGEPI) Лилией Болокан и заместителем генерального директора AGEPI Ионом Цыгэнаш.

Подробности открытия Дипломатической конференции: http://wipo.int/pressroom/ru/articles/2013/article_0013.html

Речь генерального директора ВОИС Фрэнсиса Гарри на открытии Дипломатической конференции: http://wipo.int/about-wipo/en/dgo/speeches/dg_dc2013.html

Фото: http://wipo.int/pressroom/en/articles/2013/article_0013.html